Sommige woorden hebben we overgenomen uit het Latijn. Als je meervoud maakt van zo'n woord, gaat dat op de manier die in het Latijn ook geldt.
Woorden op -cus krijgen -ci in het meervoud:
Woorden op -um krijgen -a in het meevoud:
Je mag in veel gevallen ook een s achter um zetten, alsof het een gewoon Nederlands woord is: datums, museums, winkelcentrums, maar veel mensen vinden dat wel een beetje raar klinken.
Hoe dan ook, gooi de twee manieren niet door elkaar, want data's is fout.
Kijk in een woordenboek als je het zeker wilt weten of kijk op woordenlijst.org.